Опубликовано: 03 ноябрь 2018 г.

Юрий Гагарин , королева Елизавета и лимон.


Наткнулась в интернете на такую байку о  Юрии Алексеевиче Гагарине и английсокой королеве.
"Гагарину на приёме у королевы Великобритании подали чай с лимоном. Выпив чай, он достал ложечкой лимон и съел его. Окружение было в шоке. Этот поступок никак не вписывался в протокол, но королева невозмутимо достала свой лимон и тоже съела. Весь двор сделал то же самое. 
Инцидент стал прецедентом: теперь при королевском дворе можно съесть лимон, вынув его из чая! "
Правда или вымысел, трудно сказать. Описание именно этого случая я в воспоминаниях не нашла. Только вот  у писателя Виктора Конецкого в книге "Эхо" со слов очевидца, присутствовавшего на приёме у королевы. 

" Капитан-лейтенант Ветошкин, допив чай, залез, аккуратно, двумя пальцами в чашку, достал ломтик лимона, отгрыз сердцевинку, сжевал, а корочку положил, так же деликатно, в чашку!
Английские леди и джентльмены, их лордства, смотрю, надулись, покраснели, вот-вот лопнут от такого шокинга. Адмирал посуровел, сейчас сорвутся у него с языка не предусмотренные «протоколом» «мостиковые выражения». Королева тоже заметила лимонный трюк капитан-лейтенанта Ветошкина и наступившее замешательство, чуть заметно улыбнулась уголками губ, залезла в чашку, достала и сжевала лимон! Что тут было! Как будто шквалик пронесся по зеркальному морю! Все джентльмены и джентльменши, у которых был чай с лимоном, залезли в чашки и сжевали лимон, некоторые даже с коркой! Как бы соревнуясь между собой, кто скорее, и косясь — видит ли королева!
Говорят, что теперь в Букингемском дворце до сих пор пьют чай с лимоном «по-русски». Мне кажется, такой такт может проявить только королева…"
 
А еще пишут, что задолго до Гагарина был приём у королевы Елизаветы II советских военных моряков - участников визита боевых кораблей в Великобританию, и вот один из них съел лимон .

В конечном итоге, было это или нет, не столь важно. Важно, как встречали "простые и не очень простые" люди  нашего Юру. Тогда герою планетарного масштаба  было всего 27 лет .Ниже выдержки из статей о визите нашего космонавта в Англию.


Визит первого космонавта планеты Юрия Гагарина в Великобританию в 1961 году стал серьезным испытанием для британского государственного протокола и дипломатии, однако помог наладить взаимопонимание между странами, свидетельствуют обнародованные архивные государственные документы Великобритании.
Визит Гагарина в Соединенное Королевство состоялся ровно 50 лет назад - 11-15 июля 1961 года. Первоначально космонавт прибыл в страну по приглашению профсоюза литейщиков в Манчестере и организаторов советской торгово-промышленной выставки в Лондоне, однако буквально в последний момент, после многочисленных размышлений и протокольных компромиссов, для него были организованы встреча с премьер-министром Гарольдом Макмилланом, ланч у королевы Елизаветы II и другие официальные мероприятия.
Приглашения Гагарину посетить Великобританию в рамках его мирового турне после триумфального полета в космос направили многие британские организации и частные лица, включая "Ассоциацию GB-USSR" во главе с уважаемым общественным деятелем сэром Фицроем Маклином и балетного импресарио Виктора Хокхаузера. Однако они носили частный характер и не были согласованы с правительством Ее Величества.
Уже после того, как было объявлено о приезде Гагарина в Лондон и Манчестер, премьер-министр Макмиллан своей рукой 7 июля 1961 года написал на докладной записке Форин-офиса: "Я определенно уверен, что министры кабинета не должны устраивать ланча в его честь. Возможно, сэр Фицрой Маклин захочет собрать нескольких депутатов парламента и устроить что-то. Возможно, герцог Эдинбургский захочет принять его в приватном порядке".
 
Дипломатические повороты
Однако ситуация кардинально изменилась буквально за несколько дней. Всесильная британская госслужба, которая в те годы во многом определяла государственную политику и порядок действий политических руководителей страны, опасалась ухудшить внутренний и международный имидж правительства, игнорируя популярное событие и настроения населения.
В итоге премьер-министр не просто принял Гагарина в своей временной резиденции в Адмиралтействе (дом 10 на Даунинг-стрит был на ремонте), но и разрешил доступ фотографов и телекамер для съемки встречи.
Архивы раскрывают и закулисные секреты дипломатического "торга", который состоялся между британским правительством и посольством СССР. Советская сторона выступала за расформирование "Ассоциации GB-USSR", чтобы расчистить место более просоветски настроенным Британо-советскому обществу культурных связей и Обществу англо-советской дружбы. Британцы рассчитывали сохранить "Ассоциацию GB-USSR" и бросили все силы на поднятие ее престижа в рамках визита Гагарина, когда был запланирован прием в роскошном лондонском отеле.
"Если посольство убедит Гагарина не посещать прием... это будет серьезным ударом по "Ассоциации GB-USSR". Мы полагаем, что для обеспечения присутствия Гагарина мы должны уведомить советское посольство о том, что на прием придут известные ученые и инженеры. Министр иностранных дел собирается пойти, а если к нему согласится присоединиться премьер-министр, то позиции Ассоциации будут существенно усилены", - говорится в конфиденциальной записке Форин-офиса в канцелярию премьера.
Ланч у королевы
Дипломатической и протокольной победой Москвы стало приглашение Гагарина на ланч у королевы Елизаветы II. Он был включен в список гостей, среди которых были выдающиеся британцы - от покорителя Эвереста до главы Всеанглийского лаун-теннисного клуба. Вместе с ним были приглашены летчик Николай Каманин, официальный биограф Гагарина Николай Денисов, советский посол Александр Солдатов и переводчик Борис Белицкий. При этом было оговорено, что переводчик не будет есть во время ланча.
Британскому МИДу и Букингемскому дворцу пришлось немало потрудиться, чтобы объяснить советской стороне протокольные нюансы, однако в итоге они сдались.
"Я боюсь, что русским невозможно втолковать разницу между частным ланчем от имени королевы и официальным приемом: в коммунистической иерархии ее просто не существует", - отметил в конфиденциальной записке 11 июля 1961 года личный секретарь министра иностранных дел Иан Сэмюэл. Он попросил королевский двор принять запрос советского посольства на прием сопровождающих Гагарина лиц без дополнительных экивоков.
"Вся организация визита майора Гагарина и его приема в Соединенном Королевстве является довольно странной, и министр иностранных дел думает, что наши представления о том, что правильно и разумно, подверглись такой трансформации, что, если королева не сочтет это слишком невыносимым, мы просим удовлетворить запрос советского посольства", - продолжил дипломат.


Личный секретарь королевы сэр Майкл Эйдин на следующий день ответил, что "королева, конечно, согласна с предложением министра иностранных дел", но добавил, что попросил дать советской стороне четкие разъяснения статуса визита и "широкого спектра гостей из числа подданных Ее Величества". "Я считаю необходимым, чтобы русские гости понимали это перед приездом, иначе они могут оказаться в щекотливом положении", - отметил Эйдин.
Однако британские историки свидетельствуют о том, что не только советское посольство, но и британские СМИ в итоге забыли об условностях. "Тонкости протокола не были подхвачены мировой прессой, которая просто-напросто рассказала о встрече Гагарина с королевой как о высшей чести, которая может быть оказана иностранному гостю", - пишет британский исследователь истории мировой космонавтики Кристофер Райли (Christopher Riley).
В своей статье "Ради всего человечества" (For All Mankind) он также указывает, что официальный Лондон впоследствии удостоился осуждения со стороны западных союзников за якобы допущенное нарушение "солидарности".

"Принятые в последнюю минуту решения о встречах с премьер-министром и королевой, которые так хорошо были приняты британской публикой и прессой, в последующие недели преследовали Форин-офис... Через месяц началось возведение Берлинской стены, взаимопонимание между Востоком и Западом снова нарушилось, вернулся лед "холодной войны". Однако послание мира и глобальной солидарности, которое донес Гагарин своим полетом вокруг Земли, возможно, помогло предотвратить Третью мировую войну", - резюмирует Райли. Источник

Гагарин, которому тогда было 27 лет, ездил в Великобританию в рамках своего мирового турне, в Лондоне и Манчестере его встречали как героя. На улице Мэлл в Лондоне будет установлен памятник для увековечивания тогдашнего его визита. Книга написана автором и литературным критиком Львом Данилкиным. 

В ней говорится, что Гагарин говорил своим коллегам по возвращении в Советский Союз, что во время завтрака в Букингемском дворце он был в таком трепете перед принимавшей его 35-летней королевой, что коснулся ее рукой, чтобы удостовериться, что она ему не привиделась. 

«Как деревенский парень, он знал о королях и королевах только из сказок», - вспоминает в книге Владимир Лебедев, психолог, который работал в советской космической программе. «Юра (уменьшительное имя Гагарина) сказал мне, что он так сильно хотел убедиться, что это настоящая королева, что дотронулся до нее под столом, слегка выше колена». В ответ на прикосновение «королева только улыбнулась и продолжала пить свой кофе», - сказал Гагарин Лебедеву.

Книга, опубликованная в серии биографий известных советских и российских деятелей, которая носит название «Жизнь замечательных людей», также подробно рассказывает о том, как Гагарин пытался понять правила этикета в королевской семье. 

Когда он засомневался, как пользоваться столовыми приборами, лежавшими перед ним, королева будто бы ответила: «Мой дорогой г-н Гагарин, я родилась и выросла во дворце, но поверьте мне, я до сих пор не знаю, в каком порядке я должна пользоваться всеми этими вилками и ножами». И затем добавила шепотом: «Просто каждый раз, когда берете нож и вилку, берите те, что лежат с внешнего края».

В июле 1961 года Ю.А. Гагарина пригласил в гости профсоюз литейщиков Англии. Узнав об этом, многие англичане отказались от различных поездок, чтобы остаться дома и увидеть первого космонавта. Куда делась их известная чопорность и строгость: под непрерывным дождем они весело и шумно встречали Юрия Алексеевича. Его возили на машине со специальным номером - ЮГ - 1 (Юрий Гагарин - первый), многих новорожденных мальчиков назвали его именем.

  Н.П. Каманин, сопровождавший Ю.А. Гагарина, писал: "Английский народ взял инициативу встречи в свои руки. Улицы, по которым проезжал Гагарин, покрыла плотная чешуя зонтов: под моросящим дождем люди часами ждали появления советского космонавта. Лондонцы встречали Юрия Гагарина с такой теплотой и сердечностью, с таким темпераментом, что опровергли все привычные для нас представления об английской сдержанности и спокойствии.
       Гагарин покорил англичан сразу же, как вышел из самолета. Его скромность и простота, смеющиеся глаза и веселая улыбка стали предметом обсуждения почти всей прессы, радио и телевидения".
       Первым делом Юрий Алексеевич посетил город Манчестер - "индустриальную столицу" Англии. Там находилась штаб-квартира старейшего в мире профсоюза литейщиков Великобритании. Исполком профсоюза к приезду Ю.А. Гагарина изготовил специальную золотую медаль, на которой был изображен земной шар в человеческих ладонях, а по окружью надпись: "Вместе мы сформуем лучший мир". (Кстати, замечу, что в переводе чаще писалось не "сформуем", а "отольем"). Здесь же Юрию Алексеевичу вручили диплом Почетного литейщика Англии.
       Потом состоялась многотысячная встреча с рабочими машиностроительного завода "Метрополитэн-Виккерс". Рассказывают, что до начала митинга Юрия Алексеевича привели к литейщикам, и он, в нарушение программы встречи, попросил у них разрешения провести плавку. Английские литейщики с недоверием отнеслись к этой затее космонавта. Но Гагарин успешно справился с плавкой, вызвав одобрение признанных мастеров своего дела.
       На митинг рабочие пришли в обеденный перерыв, так как администрация не захотела предоставить большее время для встречи с советским космонавтом. Долго говорить было нельзя. Рабочие с бутербродами и молоком в руках слушали первого космонавта мира. Юрий Алексеевич, стоя на импровизированной трибуне открытой грузовой машины, сказал:
       - Мне бесконечно радостно пожать тут, в Манчестере, ваши мозолистые руки, которые, как и во всех странах, создают самое прекрасное на Земле!.. Наступит время, когда на межпланетных станциях и кораблях космонавты различных стран будут встречаться как друзья и коллеги. В космосе всем хватит места. И русским, и американцам, и англичанам".
       Три раза прогудел заводской гудок, пора работать, а рабочие не спешили уходить с митинга, пока Ю.А. Гагарин не уехал с заводского двора.
       ...Британское общество межпланетных сообщений вручило Ю.А. Гагарину золотую медаль, недавно учрежденную для лиц, внесших важный вклад в исследование космического пространства. Он стал первым ее обладателем.
       Была встреча с английскими учеными. Они были поражены высокой эрудицией космонавта и подарили ему несколько томов трудов Ньютона. Мэр города Манчестера для встречи с Ю.А. Гагариным на здании мэрии повесил красный флаг, а у центрального подъезда военный оркестр исполнил Гимн Советского Союза. Мистер Биггс сервировал ленч на "Коронационном сервизе" стоимостью в пять тысяч фунтов стерлингов. Говорят, с таким почетом встречают в Великобритании не каждого гостя.
       Юрий Алексеевич Гагарин осмотрел знаменитый Тауэр - крепость, замок, дворец и тюрьма. На встрече с деловыми людьми "Банка Англии" не было свободных мест. Банкиры подарили Гагарину книгу об английской столице с надписью: "В восхищении - от граждан Лондона". У Сенотафа-монумента Ю.А. Гагарин возложил цветы британским солдатам и офицерам, павшим в двух мировых войнах.
       Английское правительство решило, что Гагарин - не глава государства, и на встречу с ним направили лишь секретаря канцелярии правительства. Газета "Дейли миррор" написала: "Английскому народу нет никакого дела до протокола, но он придает большое значение человеку, завоевавшему космос, и хочет, чтобы этого человека должным образом встретили от его имени. Первый космонавт мира заслуживает, чтобы его с честью встретила вся страна!"

Памятная медаль астрономической ассоциации.

       Н.П. Каманин, сопровождавший Ю.А. Гагарина, писал: "Английский народ взял инициативу встречи в свои руки. Улицы, по которым проезжал Гагарин, покрыла плотная чешуя зонтов: под моросящим дождем люди часами ждали появления советского космонавта. Лондонцы встречали Юрия Гагарина с такой теплотой и сердечностью, с таким темпераментом, что опровергли все привычные для нас представления об английской сдержанности и спокойствии.
       Гагарин покорил англичан сразу же, как вышел из самолета. Его скромность и простота, смеющиеся глаза и веселая улыбка стали предметом обсуждения почти всей прессы, радио и телевидения".
       Первым делом Юрий Алексеевич посетил город Манчестер - "индустриальную столицу" Англии. Там находилась штаб-квартира старейшего в мире профсоюза литейщиков Великобритании. Исполком профсоюза к приезду Ю.А. Гагарина изготовил специальную золотую медаль, на которой был изображен земной шар в человеческих ладонях, а по окружью надпись: "Вместе мы сформуем лучший мир". (Кстати, замечу, что в переводе чаще писалось не "сформуем", а "отольем"). Здесь же Юрию Алексеевичу вручили диплом Почетного литейщика Англии.
       Потом состоялась многотысячная встреча с рабочими машиностроительного завода "Метрополитэн-Виккерс". Рассказывают, что до начала митинга Юрия Алексеевича привели к литейщикам, и он, в нарушение программы встречи, попросил у них разрешения провести плавку. Английские литейщики с недоверием отнеслись к этой затее космонавта. Но Гагарин успешно справился с плавкой, вызвав одобрение признанных мастеров своего дела.
       На митинг рабочие пришли в обеденный перерыв, так как администрация не захотела предоставить большее время для встречи с советским космонавтом. Долго говорить было нельзя. Рабочие с бутербродами и молоком в руках слушали первого космонавта мира. Юрий Алексеевич, стоя на импровизированной трибуне открытой грузовой машины, сказал:
       - Мне бесконечно радостно пожать тут, в Манчестере, ваши мозолистые руки, которые, как и во всех странах, создают самое прекрасное на Земле!.. Наступит время, когда на межпланетных станциях и кораблях космонавты различных стран будут встречаться как друзья и коллеги. В космосе всем хватит места. И русским, и американцам, и англичанам".
       Три раза прогудел заводской гудок, пора работать, а рабочие не спешили уходить с митинга, пока Ю.А. Гагарин не уехал с заводского двора.
       ...Британское общество межпланетных сообщений вручило Ю.А. Гагарину золотую медаль, недавно учрежденную для лиц, внесших важный вклад в исследование космического пространства. Он стал первым ее обладателем.
       Была встреча с английскими учеными. Они были поражены высокой эрудицией космонавта и подарили ему несколько томов трудов Ньютона. Мэр города Манчестера для встречи с Ю.А. Гагариным на здании мэрии повесил красный флаг, а у центрального подъезда военный оркестр исполнил Гимн Советского Союза. Мистер Биггс сервировал ленч на "Коронационном сервизе" стоимостью в пять тысяч фунтов стерлингов. Говорят, с таким почетом встречают в Великобритании не каждого гостя.
       Юрий Алексеевич Гагарин осмотрел знаменитый Тауэр - крепость, замок, дворец и тюрьма. На встрече с деловыми людьми "Банка Англии" не было свободных мест. Банкиры подарили Гагарину книгу об английской столице с надписью: "В восхищении - от граждан Лондона". У Сенотафа-монумента Ю.А. Гагарин возложил цветы британским солдатам и офицерам, павшим в двух мировых войнах.

Доброжелательная атмосфера встреч с английским народом заставила английское правительство Великобритании изменить свое отношение к Юрию Гагарину. Через два дня премьер-министр Г. Макмиллан приглашает советского космонавта в гости. Журналисты спросили Макмиллана:
       - Как вы нашли майора Гагарина?
       - Восхитительный, восхитительный... Замечательный человек. Наша встреча была очень приятной.

С премьер - министром Г. Макмилланом.

       Видные общественные и государственные деятели не стеснялись просить у первого космонавта автографы.
       14 июля в день отъезда Гагарина из Англии королева Елизавета Вторая "вдруг" пожелала встретиться с Юрием Алексеевичем.
       - Ну, что же, к королеве, так к королеве! - весело сказал Юрий Алексеевич советскому послу в Англии. И он поехал вместе с товарищами на завтрак к королеве. Это - высшая честь для иностранного гостя.
       У высокой железной ограды Букингемского дворца собралась большая толпа лондонцев. Кортеж машин с трудом проехал сквозь плотный строй встречающих. Вопреки правилам Гагарина аплодисментами приветствовал обслуживающий персонал -истопники, шоферы, горничные, повара.
       Эту встречу хорошо описали журналист Н. Денисов и руководитель подготовки космонавтов Н. Каманин. Они были вместе с Ю.А. Гагариным на завтраке у королевы Великобритании Елизаветы Второй. Юрий Алексеевич почему-то не упомянул о ней в книге "Дорога в космос".
       Встречали его по торжественному ритуалу, заложенному два столетия назад. Сменялись караулы, менялись местами гвардейцы, одетые в золотые мундиры и высокие шапки из медвежьего меха, эффектно двигались всадники.
       Парадный вход начинался с широкой лестницы, по бокам которой были узкие лестницы, на них стояли встречающие и детская коляска, в которой находился сын королевы Эндрю.
       Гагарина и сопровождающих его людей провели в небольшую гостиную. Начальник имперского штаба лорд Маунтбэттен, обращаясь к Юрию Алексеевичу, сказал:
       - Я уже пожилой человек. Много видел на своем веку, многое, что мне пришлось пережить или испытать, останется в памяти на всю жизнь... Но есть событие, которое наиболее глубоко запало в мою память, и я горжусь им. Это было в дни моего далекого детства: - королева Великобритании держала меня на руках... Эндрю тоже всю жизнь будет помнить, как он в коляске встречал первого в мире космонавта.
       В это время без всякого предупреждения в гостиную вошла приятная женщина средних лет, очень просто одетая, без каких-либо украшений и следов косметики - это была королева Англии. Рядом с ней шли ее муж - принц Филипп и десятилетняя дочь, - пишет Каманин.
       Королева очень любезно со всеми поздоровалась, поинтересовалась, не перегружена ли программа встреч Гагарина с лондонцами и нет ли у нас каких-либо пожеланий. Мы заверили королеву, что все идет очень хорошо, и поблагодарили за внимание. За завтраком королева посадила Гагарина рядом с собой и с большим вниманием и интересом слушала его рассказ о полете.
       "С первых минут визита в Букингемском дворце создалась самая непринужденная обстановка, - вспоминает Н. Денисов. - Честно говоря, одной из главных причин этого было умение Гагарина свободно и с достоинством держаться в любой обстановке. Этой непринужденностью отличался и завтрак, накрытый в так называемом "Белом зале".
       - Юрий Алексеевич не знал, как пользоваться столовыми приборами, - рассказывал один из журналистов. - Все лорды испытывающе глядели на Гагарина: как он будет ими пользоваться. Космонавт понял это и говорит им: "Давайте есть по-русски". Берет самую большую ложку и кладет ею какой-то салат себе в тарелку. Королева, как воспитанная дама, говорит: "Господа, давайте есть по-гагарински". Тоже берет большую ложку... Потом, в минуту откровения, сообщает Юрию Гагарину: "Я и сама не знаю, как ими пользоваться. Мне лакеи подают, какую нужно".
       Я не знаю, правда это или нет.
       "Прием продолжался около двух часов, - пишет далее Н.П. Каманин. - Как нам показалось, королева, ее муж и все англичане были довольны встречей. У Гагарина и у всех членов нашей делегации не было никаких оснований жаловаться на недостаток внимания. На приеме не было ни одного корреспондента. Но на другой день все английские газеты в различных вариациях расписали этот прием.
       В конце беседы королева спросила Гагарина:
       - Полетит ли в Советском Союзе в космос девушка?
       - Обязательно, - ответил Юрий Алексеевич, - ведь у нас полное равноправие.
       Сфотографировались на память, что по этикету не положено королеве. Журналистам она пояснила:
       - Я сфотографировалась с небесным, то есть неземным, человеком и поэтому ничто не нарушила.

(из книги Россошанского "Феномен Гагарина").

Автор публикации: Снежана Аэндо
Просмотров: 2 367
Комментарии

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:
код вконтакте
код фейсбук
по просмотрам по комментариям