Бюст дагестанского поэта Расула Гамзатова установили в Цхинвале

В Цхинвале установили бюст дагестанского поэта Расула Гамзатова

Утром на Привокзальной площади взглядам цхинвальцев открылся бюст дагестанского поэта Расула Гамзатова. Сквер имени этого выдающегося советского литератора и общественного деятеля был заложен в этом месте ещё в 2013 году. Тогда его назвали "уголком дружбы двух народов" и установили камень в честь Расула Гамзатова. Но сам памятник поставили только сейчас. Гамзатов стал первым из кавказских поэтов, получившим памятник в Цхинвале. Пока бюст поэта окружают техника и стройматериалы, но скоро здесь будет благоустроенный сквер. Знаменитая военная песня "Журавли", стихи для которой написал Гамзатов, пользуется у нас большой популярностью. На осетинский язык ее перевел Инал Плиев, а исполнил североосетинский певец Эдуард Дауров.


Расул Гамзатов
Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
1965 г.